2011 | 03.18 | Fri | 20:24

Stussy×fragment design “One World One Heart Tee”



Stussy×fragment designのTシャツ。

以下、Stussy Japanのサイトからの転載。


STUSSY Support for Japan
Stussy sends prayers and condolences to the people of Japan and the Japanese American community following the recent tragedy. The friendship and loyalty of the Japanese people have been a blessing to Stussy and to the streetwear community. We are deeply saddened along with the rest of the world by the latest events. We are confident that they will recover and get through this difficult time.We are in the process of formulating special projects and charitable events to support the disaster relief efforts. We are currently collaborating with Hiroshi Fujiwara on a limited edition Stussy x Fragment Design tee shirt and a majority of the proceeds will go to the Japanese Red Cross. Stay tuned.
One World. One Love. One Heart.

STUSSY USA 及び STUSSY JAPAN は先日の東北地方太平洋沖地震で被災された方々へ心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。日本の親愛なるファンの皆様の恩恵を受ける事によって STUSSY 及び現存のストリートウエアカルチャーはこれまで発展してくる事ができました。全世界諸国と同じ思いとなりますが、私達は未曾有の災害に苦しむ被災された方々に深い遺憾と慰労の思いをお伝えすると共に皆様がこの大きな困難を乗り越えられる事を確信しております。そして被災地の為にいま私達に出来る事は何かを考えた結果、災害救助を支援する為のプロジェクトとして Fragment Design/藤原ヒロシ氏の協力のもとコラボレーションTシャツの販売を取り行う事を決定致しました。利益については全て日本赤十字社を通じて被災された方々への義援金とさせて頂きます。 皆様のご協力を何卒宜しくお願い致します。
One World. One Love. One Heart.